Caribana - Wikipedia

Peek Toronto Caribbean Carnival

Viết tắt	TCC [1]
Hình thành	1967
Loại	Lễ hội văn hóa
phi lợi nhuận
Mục đích	Lễ kỷ niệm di sản Caribbean
Trụ sở chính	Toronto, Ontario, Canada
Địa điểm	19 Waterman Avenue Suite 200, Toronto, Ontario ]
Ngôn ngữ chính thức	Tiếng Anh, Tiếng Pháp
Giám đốc điều hành	VACANT
Tổ chức phụ huynh 19659007] Các chi nhánh	Thành phố Toronto, Hiệp hội ban nhạc Toronto Mas [1]Hiệp hội Steelpan Ontario
Ngân sách	CA $ 1,2 triệu
	12
Tình nguyện viên	1.000+
Trang web	toront ocarnival.ca

Peek Toronto Caribbean Carnival trước đây và vẫn thường được gọi là Caribana là một lễ hội của văn hóa và truyền thống Caribbean được tổ chức vào mỗi mùa hè ở thành phố Toronto, Ontario, Canada. Đây là một sự kiện Caribbean Carnival, đã được coi là lễ hội đường phố lớn nhất Bắc Mỹ, ^[2] thường xuyên có hơn 1,3 triệu du khách mỗi năm cho cuộc diễu hành cuối cùng của lễ hội và tổng số người tham dự là 2 triệu. ^[3] Toàn bộ sự kiện, trong đó có toàn bộ sự kiện. là một trong những Động vật ăn thịt Caribbean đầu tiên cùng với những người ở Thành phố New York, Notting Hill và Boston được tổ chức bên ngoài khu vực Caribbean, mang lại hơn một triệu người đến Toronto và hơn 400 triệu đô la vào nền kinh tế của Ontario, hàng năm. ^[4]

tầm quan trọng [ chỉnh sửa ]

Lễ hội được giới thiệu đến Canada bởi những người nhập cư từ vùng biển Caribbean. Nó theo một định dạng Carnival, đặc biệt là theo Carnival Trinidad và Tobago, nhưng cũng bị ảnh hưởng bởi điệu nhảy đường phố và hóa trang trong trang phục được tìm thấy trên mọi hòn đảo Caribbean như John Canoe ở Jamaica, Crop Over ở Barbados và các lễ hội tương tự khác ở Cuba, Haiti và Cộng hòa Dominican. Những người tham gia lễ hội Carnival nói rằng sự kiện này rất quan trọng để bảo tồn và thể hiện bản sắc Caribbean của họ. ^[5]

Điểm chung giữa các sự kiện văn hóa này là một di sản văn hóa được sinh ra từ chế độ nô lệ. ^[6] Caribana cũng khai thác di sản của người Canada. Các lễ kỷ niệm Carnival trước Lenten Calypso của Tổ chức Phụ nữ Negro ^[7] và các cuộc diễu hành Ngày Giải phóng Ngày đen của Canada kéo dài hàng thế kỷ. ^[3]

Các lễ kỷ niệm như Calypso Carnivals và Diễu hành giải phóng đã tạo ra rất nhiều chỗ cho Caribbean. chấp hành niềm tự hào của người Canada da đen. Truyền thống Canada Carnival Carnival nợ rất nhiều cho Hiệp hội Phụ nữ Negro Canada, hay CANEWA, một trong những nhóm đầu tiên tạo không gian cho lễ kỷ niệm lịch sử đen ở Ontario. Mặc dù đa số các thành viên không có nguồn gốc từ vùng Caribbean, từ năm 1952-1964 CANEWA đã sản xuất, tài trợ và tổ chức các lễ kỷ niệm một ngày hàng năm về văn hóa Caribbean thông qua thực phẩm, khiêu vũ và âm nhạc được gọi là Calypso Carnivals. Những người ăn thịt này bắt đầu với tư cách gây quỹ học bổng để học sinh da đen theo học các trường bị tách biệt gần đây ở miền nam Ontario. Các cuộc diễu hành Ngày giải phóng bắt đầu để kỷ niệm sự giải phóng nô lệ trên khắp châu Mỹ và phần lớn được quan sát cùng thời gian với các lễ hội ăn thịt Calypso. Những người sáng lập cuộc diễu hành này phần lớn là những người suy đồi của những người nô lệ chạy trốn và những người nhập cư Mỹ da đen khác. Các cuộc diễu hành được đánh dấu là một chiến thắng đen của người Anh và hoạt động như một sự kiện theo phong cách quân đội, hiển thị vương giả quân đội, các ban nhạc diễu hành và quân đoàn trống. Diễu hành Ngày Giải phóng đã trở thành màn hình đáng chú ý nhất và đối với người Canada đen trước Caribana. ^[8]

Bắt đầu từ tháng 7, các lễ hội kéo dài nhiều tuần dẫn đến cuộc diễu hành diễn ra vào cuối tuần dài vào tháng 8, còn được gọi là Ngày Giải phóng, Ngày 1 tháng 8 năm 1834, tại Toronto và Ngày Simcoe ở Ontario, để vinh danh John Graves Simcoe, Phó Thống đốc đầu tiên của Thượng Canada, người được cho là đã ký "Đạo luật ngăn chặn việc giới thiệu thêm về nô lệ và hạn chế các điều khoản của Hợp đồng phục vụ trong tỉnh này "(1793).

Một số sự kiện xảy ra trong quá trình các lễ hội tôn vinh văn hóa Caribbean. Các bên liên quan chính của các sự kiện là Hiệp hội ban nhạc Toronto Mas, Tổ chức nghệ sĩ biểu diễn Calypso và Hiệp hội Steelpan Ontario.

Trong khi Parade of Bands là lễ hội nổi tiếng nhất, các sự kiện bao gồm thị hiếu của cuộc sống Caribbean bao gồm các cuộc triển lãm, như Caribana đầu tiên hiển thị mọi cuốn sách được xuất bản bởi một nhà văn Caribbean, bao gồm Austin Clarke, người là trung tâm của triển lãm ; các vở kịch, như "Children of the Scheme" của Austin Clarke, đề cập đến hoàn cảnh của những phụ nữ Caribbean đến Canada trong chương trình lao động nhập cư trong nước; và trình diễn thời trang.

Cuộc diễu hành của các ban nhạc
Trong khi Lễ hội Caribbean tổ chức các sự kiện trong vài tuần, thì đỉnh điểm của sự kiện Caribana là cuối tuần cuối cùng được tổ chức bởi Parade of Band. Cuối tuần này theo truyền thống trùng với ngày lễ công dân vào tháng Tám. Parade of Bands trên đường phố bao gồm các vũ công đắt giá (được gọi là "Mas player") cùng với nhạc Caribbean sống được phát từ những chiếc loa lớn trên giường phẳng của xe tải 18 bánh. Phần lớn âm nhạc liên quan đến sự kiện này, chẳng hạn như chảo thép, soca và calypso, nhưng bạn cũng có thể tìm thấy những chiếc phao chơi chutney, dancehall và reggae.

Các nhà lãnh đạo ban nhạc bắt đầu chuẩn bị cho năm sau, một ngày sau khi cuộc diễu hành kết thúc. Kể từ năm 2017, Whitfield Belasco đã lãnh đạo một ban nhạc kể từ khi anh trai anh ta tuyển anh ta từ Trinidad Carnival để giúp tổ chức Caribana đầu tiên vào năm 1967. ^[9]

Các ban nhạc là phần quan trọng nhất của chính Diễu hành lễ hội. Các ban nhạc thực sự cạnh tranh với nhau trong cuộc diễu hành. Họ phải vượt qua một vị trí giám khảo sẽ đánh giá từng phần của ban nhạc cho thiết kế trang phục, năng lượng của những kẻ giả mạo, sự sáng tạo trong cách trình bày, v.v. Công việc về trang phục bắt đầu ngay sau lễ kỷ niệm năm trước và thường mất một năm để hoàn thành tất cả các trang phục. Các ban nhạc thường nhảy theo calypso, soca, reggae, jazz và dancehall. Một vị vua và nữ hoàng của ban nhạc cũng được đánh giá, và chiến thắng được coi là tuyên bố giải thưởng lớn nhất của lễ hội.

Vào những năm 1970, tuyến đường diễu hành ban đầu đi theo đường Bloor và Yonge kết thúc tại Tòa thị chính Toronto kết thúc bằng một buổi hòa nhạc tại Quảng trường Nathan Phillips. ^[10] Vào những năm 1980, cuộc diễu hành chạy dọc theo Bay và Đại lộ Đại học. Kể từ năm 1991, khi cuộc diễu hành chuyển đến Đại lộ Lake Shore vào Nơi triển lãm, các chướng ngại vật đã được giới thiệu để tách khán giả khỏi những người chơi mas.

• 
• 
• 

  Người tham gia diễu hành Caribana, 2006

King and Queen Show
Đêm trước grande para, tất cả các vị vua và hoàng hậu (lãnh đạo) của các ban nhạc thi đấu trên sân khấu để được phong là Vua và Nữ hoàng Carnival.

Calypso Monarch
Một sự kiện mà Quốc vương Calypso lên ngôi.

Junior Carnival
Carnival Carnival (thường được gọi là Kiddie Carnival) đã hoạt động kể từ, ít nhất là vào những năm 1990 và tạo cơ hội cho những kẻ giả mạo trẻ tuổi nhảy múa trên đường phố. Tương tự như cuộc diễu hành hoành tráng, lễ hội thiếu niên bao gồm một loạt các ban nhạc với các nhà lãnh đạo trưng bày trang phục trong cuộc thi.

J'ouvert
Ngoài cuộc diễu hành chính, cộng đồng Caribbean cũng tổ chức một cuộc diễu hành trước bình minh nhỏ hơn được gọi là J'ouvert (Phát âm là "Jou-vay"). Điều này cũng đã được mô hình hóa sau và lấy từ Trinidad Carnival. Trong Caribbean-creole, điều này có nghĩa là "ngày mở cửa" hoặc buổi sáng. Phần J'ouvert của Carnival là phần nhịp nhàng hơn trong lễ kỷ niệm Carnival và thường được đặc trưng với các ban nhạc steelpan và những người sử dụng nhạc cụ ngẫu hứng. Nó thường không đi kèm với bất kỳ tiếng hát nào nhưng sẽ có rất nhiều tiếng huýt sáo và các nhà sản xuất âm nhạc khác. Khán giả và hoặc những người "chơi Mas" đôi khi sẽ bị che kín từ đầu đến chân bằng bùn, bột, bột trẻ em hoặc các loại sơn màu nước khác nhau trong truyền thống của lễ kỷ niệm J'ouvert có trụ sở tại Caribbean. Trong nhiều trường hợp, mọi người trong ban nhạc được cho là giống với những linh hồn xấu xa khi diễu hành vào ban đêm. Có một số nhân vật phổ biến ^[11] là một phần của văn hóa dân gian Afro-Caribbean ^[12][13] và bao gồm những thứ như Quỷ đỏ (người được phủ trong sơn đỏ), Quỷ xanh (người được phủ trong sơn màu xanh), Quỷ xanh, Quỷ đen, Quỷ vàng, Quỷ trắng, (thường là người ném bột trẻ em hoặc bột mì.) Hoặc những người chỉ được bao phủ trong các pha chế khác được cho là giống với bùn ^[14] hoặc dầu. ^{[15] [16]}

Fêtes
Dẫn đến cuộc diễu hành chính, một số nghệ sĩ âm nhạc Caribbean biểu diễn tại Toronto. Các bữa tiệc này thường được gọi là "fête", với một từ tiếng Pháp-Creole Caribbean có nghĩa là "lễ hội", và thường bắt đầu vào tháng Sáu.

Buổi dã ngoại
Ban đầu diễn ra trên Quần đảo Toronto, các buổi dã ngoại trên đảo hiện đang diễn ra tại Ontario Place. Buổi dã ngoại là hai ngày lễ trên rotis, gà giật và lễ hội, callaloo, súp đầu dê, bánh pudding khoai tây, pelau, cá chiên, chân bò, bánh rum; uống sorrell, Mauby và bia gừng; và nhảy theo nhạc.

Lều nói chuyện
Lều nói chuyện chứa các chương trình có người kể chuyện, diễn viên hài và những người khác thành thạo trong truyền thống truyền miệng. ^[17]

Gala [1990 vào năm 2008, là một buổi tối thanh lịch tôn vinh âm nhạc Carnival, nghệ thuật và các tác phẩm của những người tiên phong của lễ hội Caribana.

Lịch sử [ chỉnh sửa ]

Scotiabank Toronto Caribbean Carnival logo 2011-2015

Caribana đã được điều hành hàng năm kể từ năm 1967, lần đầu tiên được thực hiện như một món quà từ cộng đồng Caribbean của Canada, như một Cống hiến cho Canada trăm năm. Tự thanh toán như một quốc gia đa văn hóa, chính phủ Canada đã mời các nhóm văn hóa dân tộc đóng góp các lễ kỷ niệm với sự đại diện cho sự đa dạng sắc tộc của họ. ^[18] Cái tên Caribana được ban tổ chức phát minh ra để nắm bắt các khái niệm của Canada, Caribbean, bacchanal và merrymaking. ^[3] Caribana nổi lên trong thời gian nhiều cư dân Caribbean di cư đến Canada sau cải cách nhập cư, các ca sĩ nổi tiếng quốc tế, như Harry Belafonte, đang phổ biến nhạc Caribbean (trên thực tế, Harry Belafonte đã hát cho đám đông bán hết tại Trung tâm O'Keefe tại Toronto), các hoạt động của Phong trào Dân quyền như Malcolm X và Martin Luther King Jr., đã đến thăm khán giả Canada, và Muhammad Ali đã chiến đấu chống lại nhà vô địch hạng nặng Canada George Chuvalo. ^[3]

Caribana chính các sự kiện được điều hành bởi một tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại Toronto, Ủy ban Văn hóa Caribbean (CCC), các thành viên hội đồng của nó chủ yếu được tạo thành từ người nước ngoài-Cari công dân bbean sống ở Canada. Charles Roach và Julius Iaasc (thẩm phán da đen đầu tiên của Tòa phúc thẩm Liên bang) nằm trong số các nhà lãnh đạo cộng đồng đã tổ chức Caribana đầu tiên. ^[3]

Khi lễ hội trở thành sự kiện thường niên, tổ chức lễ hội trở nên phụ thuộc vào việc vay tiền từ Thành phố Toronto trước lễ hội, để được hoàn trả tiền lãi từ lễ hội sau đó. Đến năm 1992, lễ hội đã tạo ra một khoản nợ đáng kể cho Thành phố. Để hỗ trợ cho lễ hội, Thành phố Toronto đã xóa nợ tồn đọng sau sự kiện năm 1992. ^[19] Cùng năm đó, Caribana đã phát triển mối quan hệ đối tác mới với các khách sạn ở khu vực Toronto. ^[20]

Năm 1993 , tổ chức này đã sa thải giám đốc điều hành của mình. ^[21] Khi ra mắt tại Quảng trường Nathan Phillips, Thủ tướng Bob Rae gọi sự kiện này là "ngọn hải đăng của hy vọng" cho tất cả người dân Canada, như một biểu tượng của sự hòa hợp chủng tộc. Ra mắt "Mang theo một lon đến Caribana", để hỗ trợ Ngân hàng Thực phẩm Bánh mì Hàng ngày. ^[22] Cũng vào năm 1993, chợ được bảo hiểm Chợ Caribana đã được thêm vào tại Công viên Marilyn Bell dọc theo tuyến đường diễu hành. ^[23] Một đám đông và rào chắn hoạt động tốt. dọc theo toàn bộ tuyến đường diễu hành đã góp phần vào một cuộc diễu hành không có sự cố. ^[24] Với sự tham dự, chủ tịch hội đồng quản trị đổ lỗi cho các bộ du lịch liên bang và tỉnh không tài trợ cho chiến dịch quảng cáo của họ. ^[25]

Vào tháng 9 năm 2004, sau lễ hội lần thứ 37, tổng lãnh sự Trinidad và Tobago đã cam kết hợp tác chặt chẽ hơn với Ủy ban Văn hóa Caribbean để nhận được sự hỗ trợ cho lễ hội từ cộng đồng doanh nghiệp; ủy ban đã nhận được khoảng CA $ 1 triệu năm đó từ chính quyền quốc gia, tỉnh và thành phố, nhưng chi phí khoảng hai lần để điều hành lễ hội. ^[26]

Năm 2006 , Ủy ban Văn hóa Caribbean lại gặp rắc rối về tài chính. Do thiếu trách nhiệm tài chính, Thành phố Toronto đã cắt tài trợ cho đến khi tổ chức có thể nhận được tài chính theo thứ tự. Thay vào đó, tài trợ đã được trao cho Hiệp hội ban nhạc Toronto Mas đã tổ chức lễ hội vào năm 2002. Do tranh chấp đang diễn ra về quyền sở hữu nhãn hiệu "Caribana", lễ hội năm 2006 được quảng bá là "Lễ hội Caribbean Caribbean (Caribana)" .

Vào tháng 5 năm 2010, lễ hội đã thêm một sáng kiến ​​mới liên quan đến các trường sau trung học. Trường đại học duy nhất tham gia là Trường Khách sạn, Du lịch và Văn hóa của Trường Cao đẳng Cent Years, nơi họ đã tạo ra một chủ đề trang phục của vùng nhiệt đới Amazon. ^[27] Vào ngày 1 tháng 9 năm 2010, ban quản lý mới tiếp quản Ủy ban Quản lý Lễ hội (FMC) Herrera-Jackson là Giám đốc điều hành / Chủ tịch của FMC và Chris Alexander là CAO.

Một tranh chấp đặt tên nảy sinh liên quan đến việc sử dụng "Caribana." Ủy ban Văn hóa Caribbean tuyên bố rằng họ đã nắm giữ hợp pháp nhãn hiệu cho "Caribana". Vào tháng 4 năm 2010, một hội đồng của Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (WIPO) đã phán quyết rằng Scotiabank, với tư cách là nhà tài trợ của lễ hội Caribana, không có cơ sở để được trao tên miền caribana.com từ các chủ sở hữu hiện tại của Hợp tác xã Word Word ^[28]

Năm 2011, Tòa án Công lý bang Ontario đã phán quyết rằng Tập đoàn Nghệ thuật Caribana (CAG), người kế thừa của Ủy ban Văn hóa Caribbean (CCC), có quyền hợp pháp đối với tên Caribana. Vào ngày 25 tháng 5 năm 2011, lễ hội đã phát hành logo mới và tên mới, "Scotiabank Caribbean Carnival Toronto". ^[29] Vào tháng 10 năm 2015, Scotiabank tuyên bố sẽ chấm dứt tài trợ với cuộc diễu hành Caribbean Carnival của Toronto sau sáu năm. ^[30] Lễ hội tiếp tục mà không có nhà tài trợ đặt tên cho đến năm 2017 khi Peek trở thành nhà tài trợ danh hiệu mới và lễ hội trở thành lễ hội Peek Toronto Caribbean. ^[31]

Sự cố đôi khi xảy ra tại lễ hội, mặc dù các nhà tổ chức từ lâu đã tự tách mình khỏi bạo lực. Lennox Farrell nói vào năm 1992: "Chúng tôi với tư cách là một hội đồng ghê tởm bất kỳ loại bạo lực nào. Nếu bạo lực xảy ra bên ngoài trò chơi Blue Jays, nó không bao giờ được liên kết với trò chơi Blue Jays. Chúng tôi tự hỏi tại sao trong tâm trí báo chí ... vụ nổ súng đó đã gắn liền với Caribana. "^[32]

• 1971: Một vụ tai nạn xe hơi đã gây ra cái chết và thương tích trên đường diễu hành, ^[33] và những vụ lộn xộn quá cảnh dẫn đến chiến đấu. ^[34]
• 1993: Vào ngày 28 tháng 7, 29 năm già nhảy xuống một chiếc thuyền du lịch Caribana lúc 11 giờ tối, nói với bạn bè rằng anh sẽ gặp họ trên bờ tại Ontario Place. Trillium chiếc thuyền họ đang ở, cách bờ khoảng 300 feet (100 mét). Cảnh sát đã phục hồi thi thể vào ngày 30. ^[35] Mẹ của nạn nhân bị tổn thương vì suy đoán về sự tỉnh táo của anh ta. ^[36] Một người đàn ông khác bị đâm vào ngón tay. ^[24] Một hàng rào rơi xuống tại một điểm, đám đông hỗ trợ đưa họ trở lại. ^[25]
• 1996: 3 tháng 8 năm 1996: Elrick Christian, 23 tuổi, bị bắn chết và ba người khác, bao gồm một y tá đến từ Anh, bị thương trong cuộc diễu hành Caribana. Ba người đàn ông đã bị bắt vì tội liên quan đến vũ khí sau khi một loạt đạn được bắn vào Công viên Marilyn Bell bên cạnh tuyến đường diễu hành.
• 2011: Một người đàn ông chết trong vụ nổ súng năm 2011, trong khi người phụ nữ mà anh ta bị nhiều vết thương do súng bắn. đưa cô ấy vào tình trạng nguy kịch. Một người đàn ông khác đã phải nhập viện sau khi viên đạn sượt qua lông mày của anh ta. ^[37]

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

] ^ "Lễ hội Caribbean Caribbean". Toronto Caribbean Carnival.

^ Toronto Caribbean Carnival hoặc Caribana

^ ^{a b c d e} 1954-, Foster, Cecil, (1995). Caribana, lễ kỷ niệm vĩ đại nhất . Schwarz, Chris, 1948 bóng2007. (Lưu niệm ed.). Toronto: Sách Ballantine. ISBN 0345398165. OCLC 32391351.

^ "Câu chuyện thành công Caribana". Ngôi sao Toronto . Ngày 3 tháng 5 năm 2010 . Truy cập ngày 1 tháng 6, 2010 .

^ "Tại sao lễ hội Caribbean của Toronto vẫn còn quan trọng 50 năm sau". Maclean . Truy cập ngày 9 tháng 7, 2018 .

^ "Caribana và ý nghĩa của sự hỗn loạn đã ra lệnh - Spaces Toronto". Khoảng cách Toronto . 2017-07-31 . Truy cập 2018-03-11 .

^ "Thư viện Đại học York | Lưu trữ Clara Thomas & Bộ sưu tập đặc biệt triển lãm trực tuyến | Nút Caribana · Bộ sưu tập nút chính trị Jean Augustine". tài liệu lưu trữ.l Library.yorku.ca . Truy cập 2018-03-21 .

^ Phillip, Lyndon. Đọc Reading Caribana 1997: Thanh niên da đen, Puff Daddy, Phong cách và Diaspora Transformations 2007

^ "50 năm sau, nhịp đập diễn ra cho lễ hội Caribbean của thành phố | CBC News". CBC . Truy cập 2018-03-11 .

^ "CỘNG ĐỒNG3 Caribana và ý nghĩa của sự hỗn loạn đã ra lệnh". Khoảng cách Toronto . Truy xuất ngày 11 tháng 3, 2018 .

^ "Nhân vật lễ hội thời xưa (ARCHIVE)". Công ty Đầu tư và Phát triển Trinidad (TIDCO). Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 7 tháng 9 năm 2004 . Truy cập ngày 31 tháng 7, 2009 .

^ "Văn hóa dân gian và huyền thoại của Trinidad & Tobago The Mayaro Soucouyant (ARCHIVE)". Nhà xuất bản Paria. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 13 tháng 3 năm 2002 . Truy cập ngày 31 tháng 7, 2009 .

^ Fontaine, Thomson (ngày 11 tháng 12 năm 2006). "Của những huyền thoại Văn hóa dân gian và Truyền thuyết - Câu chuyện về Lougarous và Soukouyants". TheDominican.Net . Truy xuất ngày 31 tháng 7, 2009 .

^ "Artiste: 3 Canal, Song: Mud Madness". YouTube . Truy cập ngày 31 tháng 7, 2009 .

^ "Hình ảnh của một số" Quỷ xanh "trong World Cup Cricket 2007 - Ở Caribbean". Flickr . Truy cập ngày 31 tháng 7, 2009 .

^ "Artiste: 3 Canal, Song: Blue, 1997". YouTube . Truy cập ngày 31 tháng 7, 2009 .

^ Gallaugher, Annemarie. "Lễ hội Caribbean Caribbean (Caribana)". thecanadianencyclopedia.ca . Truy cập ngày 22 tháng 4, 2018 .

^ Jackson, Peter. "Chính trị của đường phố: một địa lý của Caribana". Địa lý chính trị . 11 (2): 130 Kết151.

^ Nhỏ, Peter; Jane Armstrong (ngày 11 tháng 8 năm 1992). "Caribana mong đợi lợi nhuận lớn hơn". Ngôi sao Toronto . Toronto TRÊN. tr. A06.

^ Henton, Darcy (ngày 1 tháng 5 năm 1993). "Du lịch phải đối mặt với nền kinh tế mới". Ngôi sao Toronto . Toronto TRÊN. tr. A2.

^ "Giám đốc điều hành vụ cháy Caribana". Ngôi sao Toronto . Toronto TRÊN. Ngày 21 tháng 5 năm 1993. p. A07.

^ Wright, Lisa (ngày 20 tháng 7 năm 1993). "Caribana va đập và nghiền". Ngôi sao Toronto . Toronto TRÊN. tr. A06.

^ Turnbull, Barbara (ngày 30 tháng 7 năm 1993). "Giờ tiệc tùng!". Ngôi sao Toronto . Toronto TRÊN. tr. A06.

^ ^{a b} "Một triệu người vui chơi hòa mình vào nhịp Caribbean". Ngôi sao Toronto . Toronto TRÊN. Ngày 1 tháng 8 năm 1993. p. A01.

^ ^{a b} MacKinnon, Donna Jean (ngày 5 tháng 8 năm 1993). "Caribana rút ra những lời cằn nhằn và những lời phê bình". Ngôi sao Toronto . Toronto TRÊN. tr. A06.

^ Doyle-Marshall, William,  "Lễ hội dành cho tất cả - Đặc phái viên nhắm vào Hội đồng Thương mại để tăng cường Caribana", Người bảo vệ Trinidad ngày 9 tháng 9 năm 2004.

^ Trường cao đẳng trăm năm (27 tháng 7 năm 2010). "Sinh viên đại học trăm năm hòa nhập vào tinh thần Caribana". Newswire.ca . Truy cập ngày 3 tháng 10, 2016 .

^ El Akkad, Omar (ngày 26 tháng 4 năm 2010). "Scotiabank thất bại trong việc đấu thầu tên miền Caribana". Quả cầu và thư . Truy cập ngày 9 tháng 5, 2010 . Nỗ lực không thành công của Scotiabank để giành quyền kiểm soát tên trang web có khả năng sinh lợi cao đã trở thành cơ sở cho một vụ án trước tòa án toàn cầu giải quyết các tranh chấp tên miền như vậy - một trường hợp mà các luật sư cho rằng có thể đặt ra một tiền lệ rộng rãi và gây tranh cãi. ] ^ "Nó không còn là Caribana: Lễ hội tiết lộ tên mới", Carib101.com, ngày 25 tháng 5 năm 2011

^ "Scotiabank sẽ không gia hạn tài trợ cho Caribbean Carnival". Tin tức CTV . Tháng 10 năm 2015.

^ "Peek Toronto Caribbean Carnival 2017", Thông cáo báo chí, Trung tâm Khoa học Ontario, ngày 1 tháng 6 năm 2017.

^ Brent, Bob (ngày 4 tháng 8 năm 1992). "Các nhà tổ chức sợ bạo lực có thể cản trở '93 Caribana". Ngôi sao Toronto . Toronto TRÊN. tr. A6 . Truy cập ngày 31 tháng 7, 2011 .

^ "Xe giết hai đứa trẻ đang xem diễu hành". Ngôi sao Toronto . Toronto TRÊN. Ngày 2 tháng 8 năm 1971. p. 1.

^ "Miễn phí cho tất cả các vụ phun trào trên xe buýt TTC bị kẹt". Ngôi sao Toronto . Toronto TRÊN. Ngày 31 tháng 7 năm 1971. p. 1. ; sửa lỗi ban hành ngày 2 tháng 8, trang 2.

^ "Thi thể của con người, 29, được tìm thấy dưới đáy hồ". Ngôi sao Toronto . Toronto TRÊN. Ngày 31 tháng 7 năm 1993. p. A04.

^ Wright, Lisa (ngày 1 tháng 8 năm 1993). "Cảnh sát tìm thấy xác người đàn ông nhảy từ thuyền phà". Ngôi sao Toronto . Toronto TRÊN. tr. A13.

^ Hannay, Chris (ngày 30 tháng 7 năm 2011). "Một người chết, hai người bị thương trong vụ nổ súng dọc theo tuyến đường diễu hành Caribbean ở Toronto". Quả cầu và thư . Toronto TRÊN . Truy xuất ngày 31 tháng 7, 2011 .

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]

Wikimedia Commons có các phương tiện liên quan đến Caribana .

Toạ độ: 43 ° 37′56 ″ N 79 ° 25′01 W ] / 43.6322 ° N 79.4169 ° W / 43.6322; -79.4169